Lietuviška pavardė „Jagaudas“ kilusi iš asmenvardžio Jagaudas, kuris savo ruožtu siejamas su žodžiu jaga (reikšmė – „varžybos, kova, vaidas“). Tai gali rodyti asmenį, linkusį į varžybas ar kovą.
Istorijoje žymių žmonių su šia pavarde nėra daug, tačiau vienas geriausiai žinomas – Juozas Jagaudas (1904–1984), Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, aktyvus rezistentas.