Pavardė „Jačiūnas“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio Jokūbas (hebrajiškos kilmės Jakobas). Dažniausiai paplitusi Lietuvoje, ypač Aukštaitijoje. Žymiausias jos turėtojas – dailininkas ir grafikas Vladas Drėma (gimęs kaip Vladas Jačiūnas, 1910–1995), žinomas kaip vienas iš Lietuvos ekslibriso pradininkų. Kiti žinomi žmonės: poetas Kazys Jačiūnas (1890–1938) ir kalbininkas Jonas Jačiūnas (1908–2001). Pavardė gali būti siejama su žodžiu „jačius“ („jotis“), nors tai nėra visiškai patvirtinta.