Uzvārds "Hokušas"

Pavardė „Hokušas“ kilusi iš japonų kalbos, kurioje „Hokuša“ (北社) reiškia „šiaurės bendruomenė“ arba „šiaurės šventykla“. Ji siejama su garsiuoju japonų menininku Kacušika Hokušu (1760–1849), vienu žymiausiu ukiyo-e meistru, kurio kūriniai – ypač medžio raižinio serija „36 Fuji kalno vaizdai“ – padarė didelę įtaką Vakarų menui. Pavardė dažniausiai asocijuojama būtent su juo, o ne su kitais žmonėmis.