Pavardė „Hofmekleris“ kilusi iš vokiečių kalbos, reiškia „rūmų tarnas“ arba „rūmininkas“ (nuo žodžių Hof – „rūmai, dvaras“ ir Mekler – „tarpininkas, agentas“). Tai gali būti susiję su istorine profesija ar pareigomis kunigaikščių dvaruose.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Ori Hofmekler – Izraelio kilmės kultūrizmo čempionas, mitybos ekspertas ir knygų autorius.
- Claudio Hofmekler – Argentinos futbolo žaidėjas, žaidęs Boca Juniors ir nacionalinėje rinktinėje XX a. pabaigoje.
Trumpai: pavardė atspindi istorinę profesiją, o garsiausi jos turėtojai siejami su sportu ir sveikata.