Tai lietuviška moteriška pavardė, kilusi iš vyriškos formos „Gineitis“. Ji yra patroniminė, t. y. nurodo tėvo vardą – greičiausiai kilusi iš vardo Ginas arba Ginys (Ginietis – „Gino sūnus“, Gineitytė – „Gino dukra“).
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Nijolė Gineitytė – Lietuvos teatro aktorė.
Vida Gineitytė – žinoma Kauno klinikų gydytoja pulmonologė.