Lietuviška pavardė, kilusi iš asmenvardžio „Gatautas“ (galimai susiję su žodžiu „ginti“ arba „gotas“). Istoriniuose šaltiniuose minimas XVI a. bajorų giminės atstovas Jonas Gataučius. Šiuolaikinių žymių žmonių su šia pavarde nėra plačiai žinomų.