Lietuviškos pavardės „Freitelis“ kilmė siejama su vokišku žodžiu „freundlich“ (draugiškas) arba „Freund“ (draugas), nors galimi ir kiti variantai. Istoriškai tai galėjo būti pravardė, nurodanti asmens charakterį arba socialinį statusą. Lietuvoje ši pavardė nėra plačiai paplitusi, tačiau žinomi keletas jos nešiotojų:
Arūnas Freitelis – Lietuvos architektas, urbanistas, visuomenės veikėjas.
Jonas Freitelis – tarpukario Lietuvos karininkas, aviacijos pionierius.
Pavardė dažniau sutinkama Vokietijoje ar kitose germanų kalbų šalyse, pavyzdžiui, kaip „Freundel“ ar „Freundlich“.