Lietuviška pavardė „Fataras“ yra kilusi iš baltiškos šaknies, susijusios su žodžiu fataras – tai senas terminas, reiškiantis „pūkius, plaukuotus žmones“ arba „storą, buką žmogų“. Gali būti ir asmenvardinė kilmė, iš pravardės.
Įžymūs žmonės su šia pavardę:
- Kęstutis Fataras – Lietuvos futbolo treneris ir buvęs žaidėjas.
- Algirdas Fataras – Lietuvos architektas, žinomas kaip vienas Palangos gatvių projektų autorius.
Trumpai: pavardė greičiausiai kilusi iš pravardės, susijusios su išvaizda, o žinomiausi jos turėtojai – sporto ir architektūros srityse.