Uzvārds "Faltinas"

Lietuviška pavardė „Faltinas“ yra kilusi iš vokiškos pavardės „Faltin“, kuri savo ruožtu siejama su profesija – tai galėjo būti audėjas arba drobės prekiautojas (iš vok. „Falte“ – klostė). Lietuvoje ši pavardė paplito per istorinius ryšius su Vokietija.

Žymiausias jos nešiotojas – Teodoras Faltinas (1813–1885), evangelikų liuteronų kunigas, vertėjas ir visuomenės veikėjas. Jis išverstas į lietuvių kalbą Naująjį Testamentą, leido pirmąsias lietuviškas laikraščius „Nusidavimai apie evangelijos skelbimą“ ir „Lietuviškasis prietelis“, prisidėjo prie lietuviškos spaudos plėtros.