Pavardė „Ercmonas“ yra lietuviška, greičiausiai kilusi iš vokiško vardo „Ernst“ (liet. Ernestas) arba jo trumpinių (Ernstmann, Ern(e)man). Tai galėjo būti asmenvardinis darinys, nusakęs „Ernsto sūnus“ arba „Ernsto šeimos žmogus“. Lietuvoje ši pavardė aptinkama nuo XVI–XVII a., daugiausia Prūsijoje ir Klaipėdos krašte.
Įžymiausias jos turėtojas – Martynas Ercmonas (apie 1545–1596), Prūsijos lietuvių raštijos veikėjas, vienas pirmųjų lietuviškos spaudos kūrėjų. Jis parengė ir 1591 m. Karaliaučiuje išleido pirmąją lietuvišką katekizmą, kuris tapo svarbiu paminklu ankstyvosios lietuvių raštijos istorijoje.