Lietuviškos pavardės „Endulaitis“ kilmė siejama su žodžiu endulė – tai senas augalo „mėta“ pavadinimas. Galimai pavardę galėjo gauti žmogus, auginęs mėtą ar gyvenęs šalia jos gausių sąžalynų.
Žymiausias šios pavardės atstovas – Stasys Endulaitis (1905–1997), Lietuvos skulptorius. Jo kūryboje vyrauja portretinės skulptūros (pvz., aktoriaus B. Dauguviečio, rašytojo A. Vienuolio), taip pat memorialinės kompozicijos ir dekoratyvinė plastika.
Trumpai: pavardė kilusi iš žodžio „endulė“ (mėta), o garsiausias jos turėtojas – skulptorius Stasys Endulaitis.