Lietuviškos pavardės „Dumalakas“ kilmė siejama su žodžiu dumalas, kuris gali reikšti:
1. Nerangų, apsileidusių žmogų (šnek. „dūšius, tinginys“).
2. Kurį nors daiktą (pvz., senovėje – medinį plaktuką arba kuokštą šiaudų).
Žymiausias šios pavardės žmogus – Marius Dumalakas (g. 1971 m.), Lietuvos teatro ir kino aktorius, žinomas iš filmų „Zero 2“, „Vienui vieni“ ir serialo „Nekviesta meilė“.
Trumpai: pavardė kilo iš pravardės, susijusios su tinginyste arba konkrečiu daiktu, o iš jos garsiausias – aktorius Marius Dumalakas.