Lietuviškos pavardės „Dovidonis“ kilmė siejama su žodžiu dovana – ji gali reikšti „dovanų gavėjas“ arba tiesiog susijusi su dovanojimu. Ši pavardė yra patroniminė, galimai atsiradusi iš asmenvardžio, susijusio su dovanomis ar malonėmis.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazys Dovidonis (1895–1979) – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Vytautas Dovidonis (g. 1937) – Lietuvos architektas, urbanistas.
Pavardė reta, bet turi aiškią semantinę sąsają su lietuvišku žodžiu „dovana“.