Lietuviška pavardė, kilusi iš asmenvardžio Dondas (galbūt trumpinys iš Donatas ar Domantas). Gali būti kilusi iš žodžio "donda", reiškiančio "didžiulis, stambus žmogus" arba "stora lazda".
Įžymūs žmonės:
- Algirdas Dondaitis – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Kazys Dondaitis – kunigas, visuomenės veikėjas, politinis kalinys.
- Vytautas Dondaitis – architektas, visuomenininkas.
Trumpai: pavardė asmeninė kilmė, siejama su fizinėmis savybėmis ar vardu Donatas/Domantas.