Lietuviška pavardė „Dobranckis“ yra kilusi iš slaviškos kilmės žodžio, reiškiančio „gerą nakties laiką“ arba susijusio su vakaru, palinkėjimu geros nakties (plg. lenk. „dobranoc“). Tai patroniminė pavardė, galbūt atsiradusi iš pravardės.
Įžymiausias jos nešiotojas – lenkų kilmės JAV krepšininkas Tyrese'as Haliburtonas (gimęs kaip Tyrese John Haliburton), kurio motinaą pavardė yra Dobranckis.