Pavardė „Ditauskas“ yra lietuviška, kilusi iš vardo Ditas, o šis – iš lotyniško „dictus“ („išsakytas, ištartas“). Galutinis „-auskas“ yra būdingas lietuviškas priesaga, nurodanti kilmę ar paveldėjimą. Pavardė gali būti susijusi su asmeniu, kurio protėvis buvo vadinamas Ditu.
Istoriniuose šaltiniuose minimas Mykolas Ditauskas – vienas iš 1863 m. sukilimo dalyvių Lietuvoje, veikęs Šiaulių apskrityje. Šiuolaikinių žymių žmonių su šia pavarde viešumoje nėra plačiai žinoma.