Pavardė „Dilnikas“ kilusi iš žodžio dilinti (t. y. „dėvėti, tryninti, nykinti“), galbūt nusakanti uolią, kantrią asmenybę arba susijusi su amatu. Lietuvoje žinomi šios pavardės žmonės:
Jonas Dilnikas – choro dirigentas, pedagogas.
Juozas Dilnikas – kalbininkas, vertėjas.
Vladas Dilnikas – inžinierius, politikas.
Trumpai: pavardė atspindi kantrumą ar darbštumą, o garsiausi jos turėtojai – kultūros ir mokslo veikėjai.