Lietuviškos kilmės pavardė, kuri susidarė iš vardo Devindinas (asmenvardis, greičiausiai kilęs iš žodžių, reiškiančių „dievų“ ar „dieviškas“) su priesaga -aitis, nurodančia sūnų arba kilimą. Tai patroniminis pavardės tipas, rodantis, kad pirmasis jos turėtojas buvo „Devindino sūnus“.
Istoriniuose šaltiniuose minimas Jonas Devindinaitis – 17 a. pr. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valstybinis veikėjas, Mstislavlio kaštelionas (1621–1626).