Lietuviška pavardė „Daučanskas“ yra kilusi iš asmenvardžio „Daučius“, kuris savo ruožtu siejamas su žodžiu „daug“ – galbūt reiškė daugiakalbį, iškalbingą ar gausų žmogų. Ji yra tipiškas lietuviškas pavardinės priesagos „-anskas“ vedinys, dažnesnis Rytų Lietuvoje.
Įžymiausias jos nešiotojas – Vladas Daučanskas (1917–1997), Lietuvos dailininkas, grafikas ir scenografas, sukūręs nepamirštamų iliustracijų lietuvių literatūrai (pvz., Kazio Borutos „Baltaragio malūnas“) bei dirbęs Lietuvos nacionaliniame dramos teatre.
Trumpai: pavardė atspindi ryšį su daugybe ar iškalba, o kultūroje išliko dėl talentingo dailininko Vladą Daučanską.