Lietuviškos pavardės „Daratėnas“ kilmė siejama su žodžiu „daratas“ (daratinis, padarytas, dirbtinis) arba asmenvardžiu „Darata“. Ji gali būti susijusi su amatu, dirbančiu su medžiu ar metalo dirbiniais. Žymiausias jos turėtojas – Kazys Daratėnas (1907–1999), Lietuvos skulptorius, sukūręs paminklų, portretų ir memorialinių kompleksų (pvz., Antakalnio kapinėse).