Lietuviškos kilmės pavardė „Dailitka“ yra moteriška galūnė „-ka“ pridėta prie vyriškos formos „Dailitis“. Šaknis siejama su žodžiu „dailus“ – gražus, puošnus, taip pat su senesne prasme „švelnus, minkštas“. Pavardė galėjo kilti kaip pravardė, apibūdinanti asmens išvaizdą ar charakterį.
Įžymiausias žmonės su šia pavarde:
Arvydas Dailitka – Lietuvos futbolo žaidėjas ir treneris.
Kazimieras Dailitka – tarpukario Lietuvos karininkas, aviacijos pionierius.
Vytautas Dailitka – choro dirigentas ir pedagogas.
Trumpai: pavardė kilusi iš žodžio „dailus“, garsiausi – sportininkas Arvydas ir aviatorius Kazimieras Dailitka.