Lietuviška pavardė „Dačiula“ yra moteriškos giminės, kilusi iš vyriškos formos „Dačiūla“. Ji siejama su žodžiu „dačius“, kuris reiškia vokietį arba apskritai užsieniečį. Pavardė galėjo atsirasti kaip pravardė, nurodanti asmenį, susijusį su Vokietija arba turintį tam tikrų užsietiškų bruožų.
Istorijoje žinomi keli žmonės su šia pavardė, pavyzdžiui, Lietuvos ir Rusijos teatro aktorė Ona Dačiula (1866–1938).