Lietuviška pavardė „Čiudinys“ yra kilusi iš žodžio „čiūti“ (klausytis, girdėti) ir reiškia „tas, kuris gerai girdi“ arba „klausytojas“. Gali būti susijusi su tuo, kuris buvo geras klausytojas, pranašas ar žmogus, sugebėjęs išgirsti net silpniausius garsus.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Algirdas Čiudinys – Lietuvos krepšininkas, treneris.
- Juozas Čiudinys – Lietuvos partizanas, rezistentas.
- Mindaugas Čiudinys – Lietuvos futbolo teisėjas.
Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Aukštaitijoje.