Pavardė „Čiteikis“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio Čiteika, o šis – iš slaviškos šaknies, galimai susijusios su žodžiu „skaičius“ (pvz., senovės slavų čitati – „skaičiuoti, skaityti“). Tai gali reikšti „skaičiuotojo“ ar „raštininko“ palikuonis.
Įžymiausias žmogus – Virginijus Čiteikis, Lietuvos krepšininkas, rungtyniavęs Kauno „Žalgiryje“ ir nacionalinėje rinktinėje.