Tai lietuviška pavardė, kilusi iš asmenvardžio Čiaučius, kuris savo ruožtu greičiausiai yra trumpinys iš krikšto vardo Česlovas. Pavardė dažniausia Utenos ir Zarasų rajonuose.
Garsiausias jos nešiotojas – krepšininkas Mantas Čiaučionis, žaidęs Lietuvos rinktinėje ir Eurolygoje. Taip pat žinomas architektas Algimantas Čiaučionis, kuris projektavo daugelį pastatų Vilniuje.