Lietuviškos pavardės „Čerka“ kilusios iš slaviško žodžio, reiškiančio „čerkesas“ – tautybę, gyvenančią Šiaurės Kaukaze. Pavardė galėjo atspindėti kraštą, iš kurio atvyko protėviai, arba būti susijusi su tam tikrais bruožais ar užsiėmimu.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Vytautas Čerka (1930–2005) – Lietuvos poetas, vertėjas.
- Jonas Čerka (g. 1936) – Lietuvos ekonomistas, politikas.
- Algimantas Čerka (1931–2020) – Lietuvos inžinierius, politikas.
Trumpai: pavardė „Čerka“ siejama su čerkesų tauta, o Lietuvoje žinomi jos nešėjai – poetai, mokslininkai ir visuomenės veikėjai.