Pavardė „Čeilytka“ kilusi iš moteriškosios formos, reiškiančios „Čeilio žmona“ arba „Čeilio duktė“. Tai patroniminė pavardė, susijusi su vyrišku vardu Čeilis (galbūt iš Česlovas ar kito panašaus).
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo – Birutė Čeilytka-Kučinskienė (g. 1942), Lietuvos dailininkė tekstilininkė, kurios kūriniai yra eksponuojami nacionaliniuose muziejuose.
Trumpai: lietuviška patroniminė pavardė, kilusi iš vardo Čeilis, žinoma dailininkės Birutės Čeilytka-Kučinskienės vardu.