Pavardė Cinaitis yra lietuviška, kilusi iš žodžio cina – senovės lietuvių kovos šokis, kuriame imitavomi kovos judesiai. Tai gali būti susiję su karingumu, judumu ar ritualine kova. Pavardė galėjo kilti kaip pravardė energingam, mūšių mėgstančiam žmogui.
Įžymūs žmonės:
- Kostas Cinaitis – Lietuvos teatro režisierius, pedagogas.
- Vladas Cinaitis – Lietuvos skulptorius.
- Algirdas Cinaitis – Lietuvos architektas.
Trumpai: pavardė siejama su senoviniu kovos šokiu, turi kelis žinomus nešiotojus kultūros ir meno srityse.