Pavardė „Chomantauskas“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio „Chomentauskas“, kuris savo ruožtu siejasi su lenkišku vardu „Chomentowski“. Tai patroniminė pavardė, rodanti tėvo kilmę arba šeimos ryšius. Etimologiškai gali kilti iš vietovardžių Lenkijoje (pvz., Chomentów). Lietuvoje ši pavardė nėra plačiai paplitusi, tad įžymūs žmonės su ja nėra žinomi viešajame erdvėje. Sutrumpinta forma gali būti „Chomantausk.“, tačiau ji vartojama retai.