Šaknys siejasi su baltų-slavų kraštais, galimai iš LDK. Pavardė gali kilti nuo žodžio „choditi“ (slaviškai „vaikščioti“) arba asmenvardžio „Chodas“. Žymiausias jos nešėjas – poetas Vladislavas Chodasevičius (1886–1939), XX a. rusų literatūros klasikas, žymus kritikas ir memuaristas.