Lietuviška pavardė „Chmielis“ kilusi iš žodžio chmielius (apynys). Ji gali būti susijusi su žmogaus, auginusiu ar prekiaavusiu apyniais, arba gyvenusiu vietovėje, kur jie augo.
Įžymūs žmonės:
- Benjaminas Chmielis – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Stanislovas Chmielis – Lenkijos futbolininkas, žaidęs ir Lietuvoje.
Pavardė dažna Lietuvoje, ypač Žemaitijoje.