Pavardė „Chmielevskis“ kilusi iš slaviškos šaknies, susijusios su žodžiu „chmielis“ (apynys), galimai nurodanti amatą (pvz., apynių augintoją ar aludarą) ar vietovę. Garsiausias jos turėtojas – lenkų rašytojas Jerzy Chmielewski (XX a.), žinomas kaip populiaraus detektyvų serijos apie komisarą Ebiušą autorius. Pavardė dažniausia Lenkijoje ir Rytų Europos šalyse.