Uzvārds "Calytis"

„Calytis“ – lietuviška vyriška pavardė, kilusi iš graikiško žodžio „kalyptō“ („slėpti, uždengti“). Lietuvių kalboje ji siejama su veiksmažodžiu „kalti“ („kalėti, kūrenti“), taip pat gali būti susijusi su augalo pavadinimu „kalytė“ („žolė, piktžolė“).

Istorijoje žymi asmenybė – Kristijonas Donelaitis (1714–1780), vienas žymiausių Lietuvos poetų, autorius epinės poemos „Metai“. Jo tikroji pavardė buvo Donalitius, tačiau literatūroje dažnai vartojama lietuviška forma Donelaitis, kuri yra tiesioginė „Calytis“ atmaina. Tai patvirtina jo kapo paminklo užrašas Karaliaučiuje: „Christian Donaleitis, Calythe“.

Trumpai: kilmė graikiška („slėpti“), lietuviškai susijusi su „kalti“ arba „kalytė“, o garsiausias jos turėtojas – poetas Kristijonas Donelaitis.