Lietuviška pavardė „Butėnas“ yra kilusi iš žodžio butas (gyvenamoji patalpa, namas) ir reiškia buto savininką arba butininką. Tai buvo pravardė, nurodanti žmogų, turintį butą arba nuomojantį butus.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Vytautas Butėnas – žurnalistas, rašytojas, redaktorius.
Donatas Butėnas – politikas, buvęs LR socialinės apsaugos ir darbo ministras.
Marius Butėnas – verslininkas, vadovavęs „Lietuvos geležinkelių“ direkcijai.
Trumpai: pavardė siejama su buto nuosavybe, žinomi veikėjai – žurnalistai, politikai, verslininkai.