Lietuviška pavardė „Buivydas“ kilusi iš asmenvardžio, kuris sudarytas iš žodžių „buiti“ (būti, gyventi) ir „vydas“ (matantis, išmanantis). Taigi galima interpretuoti kaip „tas, kuris išmano gyvenimą“ arba „išmintingas gyventojas“.
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo – Kazimieras Būga (tikroji pavardė Buivydas), kalbininkas, vienas žymiausių lietuvių kalbotyros mokslininkų, pirmojo akademinio „Lietuvių kalbos žodyno“ iniciatorius ir leidėjas.