Lietuviškos pavardės „Bugoveckis“ kilmė siejama su vietovardžiais, kurių šaknis „bug-“ galbūt atsirado iš slaviško žodžio, reiškiančio „bukas“ (medis) arba „Bugas“ (upė). Tai yra pavardė su priesaga „-eckis“, dažna Rytų Lietuvoje, rodanti vietinę kilmę (pvz., iš Bugų ar panašaus vietovardo).
Istoriniuose šaltiniuose minimas kunigas Motiejus Bugoveckis (XVII a.), veikęs Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje. Ši pavardė šiuo metu nėra plačiai žinoma visuomenėje, todėl įžymūs jos nešiotojai nėra išskirtiniai.