Lietuviška pavardė „Budvilaitis“ yra patroniminė, kilusi iš vardo Budvila (Budvilas). Šis vyriškas vardas senovėje reiškė „budrus, atkaklus kovotojas“ (iš baltiškų šaknų: bud- (budrus) ir vil- (kovotojas, noras kautis). Pavardė nurodo „Budvilo sūnus“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Giedrius Budvilaitis – Lietuvos verslininkas, inovatorius, energetikos sektoriaus lyderis.
Algirdas Budvilaitis – choro dirigentas, pedagogas, kultūros veikėjas.
Trumpai: kilusi iš vardo Budvila („budrus kovotojas“), reiškia jo sūnų. Pavardę turėję žymūs Lietuvos kultūros ir verslo atstovai.