Lietuviška pavardė „Budnas“ kilusi iš slaviško žodžio, reiškiančio budrus, atidus, nepamišęs. Tai buvo pravardė, galėjusi nusakyti žmogaus charakterį.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Mikalojus Budnas (1533–1593) – vienas pirmųjų lietuviškos knygos autorių, humanistas, vertėjas.
Stanislovas Budnas (apie 1540–1624) – Mikalojaus sūnus, raštijos darbuotojas, vertėjas.