Kilminga pavardė „Budinavičius“ yra patroniminė, kilusi iš slaviško vardo ar pravardės „Budinas“ (galbūt siejama su žodžiu „budėti“ – būti budriam). Lietuvoje ji žinoma nuo XVI a., kai LDK didikų giminės dažnai ėmė slaviškas pavardes.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazys Budinavičius – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Algirdas Budinavičius – žinomas Lietuvos kriminalistikos ekspertas.
- Viktoras Budinavičius – sovietinis futbolininkas ir treneris.
Pavardė paplitusi Lietuvoje, ypač tarp bajorijos, ir siejama su istorine LDK kultūrine įtaka.