Pavardė „Bitleris“ yra lietuviška, kilusi iš vokiškos pavardės „Bittner“ arba „Büttner“. Tai buvo amato pavadinimas, reiškęs statininką arba kubiliautoją. Lietuvoje žymiausias šios pavardės žmogus – rašytojas ir poetas Vytautas Bitleris (g. 1945 m.), žinomas eilėraščiais, prozos kūriniais ir ypač satyros bei humoro literatūra.