Kilusi iš Baltarusijos, pavardė „Biliotavičius“ yra patroniminė – reiškia „Bilioto sūnus“. Istoriškai ji siejama su LDK bajorija, ypač su Biliotavičių gimine, kuri turėjo dvarų Gardino ir Vilniaus gubernijose.
Žymiausias jos atstovas – Mikalojus Biliotavičius (1821–1897), vienas žymiausių XIX a. Lietuvos dailininkų romantikų. Jis sukūrė istorinių ir religinių paveikslų, tarp kurių garsiausi „Krikštas Jogailos“ ir „Poganskų šventykla“, dabar saugomi Lietuvos nacionaliniame dailės muziejuje.