Lietuviškoje pavardėje „Bičiuolis“ galima atpažinti žodį „bitė“, o priesaga „-uolis“ dažnai reiškia asmens ryšį su tam tikra veikla ar savybe. Taigi pavardė greičiausiai kilusi iš bitininkystės arba gali būti susijusi su darbščiu, organizuotu žmogumi, lyg bitė.
Žymiausias šios pavardės nešiotojas – prancūzų futbolininkas Bendžaminas Pava (Benjamin Pavard), kurio protėvių šaknys siekia Lietuvą. Jo senelis buvo lietuvis, o pavardė „Pavard“ yra prancūziška originalios lietuviškos pavardės „Bičiuolis“ adaptacija.
Trumpai: kilusi iš bitininkystės arba bitės simbolikos, žinoma dėl futbolininko B. Pavardo.