Lietuviška pavardė „Bendokaitis“ yra patroniminis pavardės variantas, kilęs iš asmenvardžio Bendokas. Šaknis „bend-“ gali sietis su bendrumu, bendravimu arba krikšto vardu Benediktas (Benediktas → Bendiktas → Bendokas). Tai vyriška pavardės forma, moteriška – Bendokaitienė arba Bendokaitė.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Vytautas Bendokas – choro dirigentas, pedagogas.
Stasys Bendokas – inžinierius, visuomenės veikėjas JAV.
Vitalijus Bendokas – aktorius, režisierius.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Bendokas, siejama su bendrumu ar vardu Benediktas, žinomi veikėjai – kultūros ir visuomenės srityse.