Kilminga pavardė „Batvinius“ yra lietuviška, kilusi iš slaviškos šaknies, galimai susijusios su žodžiais, reiškiančiais „kovoti“ ar „mušti“. Istoriškai gali būti siejama su kariniais pareigūnais ar narsiais kariais. Lietuvoje žymiausias jos nešiotojas yra Mikalojus Katkus-Batvinius (1865–1937), kunigas, visuomenės veikėjas ir signataras, pasirašęs 1918 m. Lietuvos Nepriklausomybės aktą. Pavardė taip pat minima LDK laikų dokumentuose kaip bajorų giminės vardas.