Lietuviška pavardė „Batėnas“ yra patroniminė, kilusi iš vardo Batas (sutrumpinta Baltramiejaus, Bartolomejaus ar Baltrėjaus forma). Gali būti susijusi ir su žodžiu batas (avalyne), galbūt rodanti protėvio profesiją – batsiuvio.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Ričardas Batėnas – Lietuvos krepšininkas, žaidęs Kauno „Žalgiryje“.
- Marius Batėnas – Lietuvos irkluotojas, olimpietis.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Batas arba batsiuvio profesijos, žinomi sportininkai.