Lietuviškos moteriškos pavardės „Bataitienė“ kilmė siejama su vyriška forma „Bataitis“, kuri yra patronimas, reiškiantis „Bato sūnus“. Tai rodo giminystės ryšį su protėviu, vardu Batas (greičiausiai iš Baltramiejus ar Bartas). Pavardė atspindi tradicinę lietuvių pavardžių sistemą, kur moteriškos formos turi priesagą -ienė, nurodančią ištekėjimą.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Irena Bataitienė – Lietuvos teatro aktorė.
- Vanda Bataitienė – žinoma Kauno verslininkė, vadovavusi kavinėms tarpukariu.