Pavardė „Barvainis-šaulys“ yra dviguba, jungianti lietuvišką žodį „barvainis“ (spalvingas, margas) ir karinį terminą „šaulys“ (šaulys, snaiperis). Tai gali rodyti giminės istoriją, susijusią su spalvinga aplinka ar veikla, papildyta kariniais ryšiais ar šaudymo įgūdžiais.
Įžymiausias asmuo – futbolininkas Benjaminas Pavardas (prancūzas, kilęs iš portugalų, bet pavardėje yra panašus elementas „šaulys“ kaip „shooter“). Lietuvoje žinomas asmuo – Stasys Barvainis (1929–2015), žurnalistas, redaktorius ir visuomenės veikėjas.