Pavardė „Barbenka“ kilusi iš lenkiškos pavardės „Barbęka“, kuri yra moteriška „Barbekos“ forma. Tai mažybinė arba šeimos išvestinė, greičiausiai siejama su vardu Barbara.
Įžymiausias jos nešiotojas – režisierius Greta Barbenka, geriausiai žinoma kaip Greta Gerwig. Ji pasirašinėjo šia pavarde pirmosiomis režisūromis, o vėliau ėmė naudoti sceninį slapyvardį „Gerwig“.