Lietuviška pavardė „Baniuškaitis“ yra kilusi iš asmenvardžio „Baniūška“ (galbūt iš lenk. „Baniuta“ arba „Banys“). Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Baniuškos sūnus“. Gali būti susijusi su žodžiu „banius“ (pirtininkas).
Žymiausias jos turėtojas – Marius Baniuškis, Lietuvos teatro ir kino aktorius, žinomas iš filmų „Zero 2“, „Vienui vieni“ ir serialo „Namelis“.