Lietuviška pavardė „Banevskis“ kilusi iš slaviškos šaknies, dažniausiai siejama su lenkišku ar baltarusišku pavardžių variantu „Banevski“ (galbūt iš vardo „Banas“ ar panašaus). Lietuvoje tokia pavardė gali būti ir polonizuota ar suslavinta lietuvių pavardės forma.
Istorijoje žymiausias asmuo – Mykolas Banevskis (lenk. Michał Banevski, 1791–1861), Varšuvos universiteto profesorius, filologas, vertėjas ir visuomenės veikėjas, aktyviai dalyvavęs švietimo ir mokslo gyvenime Lenkijos Kongrese.
Trumpai: slaviškos kilmės pavardė, žymiausias atstovas – XIX a. mokslininkas Mykolas Banevskis.